taika Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset uskovat taikaan.
🇷🇴 Copiii cred în magie.
🇫🇮 Taika on olennainen osa satua.
🇷🇴 Magia este o parte esențială a basmului.
🇫🇮 Hän teki taianomaisen tempun.
🇷🇴 El a făcut un truc magic.
|
yleiskielinen, taikuuteen liittyvä | |
|
less common
🇫🇮 Taika auttoi häntä voittamaan.
🇷🇴 Puterea magică l-a ajutat să câștige.
🇫🇮 Lääkkeen taikavoima yllätti kaikki.
🇷🇴 Puterea magică a medicamentului a surprins pe toată lumea.
|
yleiskielinen, korostaa yliluonnollista voimaa | |
|
formalus
🇫🇮 Kaupungin lumous vetosi matkailijoihin.
🇷🇴 Fascinația orașului atrăgea turiștii.
🇫🇮 Hänen hymynsä oli kuin lumous.
🇷🇴 Zâmbetul ei era ca o vrajă.
|
kirjallinen, runollinen käyttö |