syyte Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Syyte nostettiin häntä vastaan rikoksesta.
🇷🇴 A fost adusă o acuzație împotriva lui pentru crimă.
🇫🇮 Syyte hylättiin todisteiden puutteen vuoksi.
🇷🇴 Acuzația a fost respinsă din cauza lipsei de probe.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
formalus
🇫🇮 Hän teki syytteen pahoinpitelystä.
🇷🇴 A depus o kănție pentru agresiune.
🇫🇮 Kanne syytettä vastaan jätettiin tuomioistuimelle.
🇷🇴 Kănția împotriva acuzației a fost depusă la instanță.
|
oikeudellinen, juridinen termi, formaali | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sai rikossyytteen petoksesta.
🇷🇴 I s-a adus o acuzație penală pentru fraudă.
🇫🇮 Rikossyyte käsitellään käräjäoikeudessa.
🇷🇴 Acuzarea penală este judecată la tribunal.
|
oikeudellinen, tekninen |