syyllisyys Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kantaa syyllisyyttä tapahtuneesta.
🇷🇴 El poartă vinovăție pentru ce s-a întâmplat.
🇫🇮 Syyllisyys vaivaa häntä yhä.
🇷🇴 Vinovăția îl chinuie încă.
|
standartinė kalba, psykologinen ja oikeudellinen konteksti | |
|
formalus
🇫🇮 Tuomari tutki syyllisyyden asteet.
🇷🇴 Judecătorul a examinat gradele de culpabilitate.
🇫🇮 Culpabilitatea inculpatului on kiistaton.
🇷🇴 Syyllisyys syytetyn osalta on kiistaton.
|
oikeudellinen, muodollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Se on hänen vikansa.
🇷🇴 Se on hänen vina-sa.
🇫🇮 Meillä kaikilla on omat vikamme.
🇷🇴 Meillä kaikilla on omat vina-t.
|
neformalus, epämuodollinen käyttö |