suoraan Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Mene suoraan eteenpäin.
🇷🇴 Mergi direct înainte.
🇫🇮 Hän sanoi sen suoraan.
🇷🇴 El a spus-o direct.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Käänny suoraan oikealle.
🇷🇴 Vire dreapta direct.
🇫🇮 Juna kulkee suoraan Helsinkiin.
🇷🇴 Trenul merge drept la Helsinki.
|
rašytinė kalba, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Ota yhteyttä suoraan johtajaan.
🇷🇴 Contactați în mod direct directorul.
🇫🇮 Hän vastasi suoraan kysymykseen.
🇷🇴 El a răspuns în mod direct la întrebare.
|
formalus, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän meni suoraan asiaan.
🇷🇴 El a mers direct la subiect.
🇫🇮 Kerro se suoraan minulle.
🇷🇴 Spune-mi-o direct.
|
neformalus, bendrinė kalba, erityisesti kuvaannollisessa merkityksessä |