struuma Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Potilaalla todettiin struma, joka vaati leikkaushoitoa.
🇷🇴 Pacientului i s-a diagnosticat gușă, care a necesitat intervenție chirurgicală.
🇫🇮 Struma on kilpirauhasen suurentuma.
🇷🇴 Gușa este o mărire a glandei tiroide.
|
medicinis | |
|
techninis
🇫🇮 Struma tarkoittaa kilpirauhasen patologista suurentumaa.
🇷🇴 Struma înseamnă o mărire patologică a glandei tiroide.
🇫🇮 Endokrinologin mukaan struma johtuu usein jodin puutteesta.
🇷🇴 Potrivit endocrinologului, mărirea tiroidei este deseori cauzată de lipsa iodului.
|
techninis | |
|
bendrinis
🇫🇮 Hänellä on selvä struma, eli hänellä on gât umflat.
🇷🇴 El are o gușă vizibilă, adică un gât umflat.
🇫🇮 Struma voi näkyä ulospäin kaulan turvotuksena.
🇷🇴 Gușa poate fi vizibilă ca o umflătură la gât.
|
bendrinis |