stripata Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy stripata USB-muistitikku ennen käyttöä.
🇷🇴 Trebuie să formatez stick-ul USB înainte de utilizare.
🇫🇮 Oletko stripannut levyn oikein?
🇷🇴 Ai formatat corect discul?
🇫🇮 Stripataan tämä tiedosto ennen lähettämistä.
🇷🇴 Să comprimăm acest fișier înainte de trimitere.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, tekninen (tietotekniikka) | |
|
dažnas
🇫🇮 Stripataan videotiedostosta turhat metatiedot.
🇷🇴 Se elimină metadatele inutile din fișierul video.
🇫🇮 Stripataan dokumentista salasana.
🇷🇴 Se elimină parola din document.
|
tekninen, kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän stripatti itsensä esityksessä.
🇷🇴 El s-a dezbrăcat în timpul spectacolului.
🇫🇮 Stripataan kerrokset pois paljastaaksemme alkuperäisen rakenteen.
🇷🇴 Înlăturăm straturile pentru a dezvălui structura originală.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen |