stoppa Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Stoppa häntä puhumasta!
🇷🇴 Pune capăt vorbirii lui!
🇫🇮 Meidän täytyy stoppa tämä keskustelu tähän.
🇷🇴 Trebuie să punem capăt acestei discuții aici.
|
kasdienis vartojimas, standartinė kalba, lopettamisen merkitys | |
|
dažnas
🇫🇮 Stoppa auto!
🇷🇴 Oprește mașina!
🇫🇮 Stoppa kone, se ei toimi oikein.
🇷🇴 Oprește aparatul, nu funcționează corect.
|
standartinė kalba, liikkumiseen liittyvä pysäyttäminen | |
|
formalus
🇫🇮 Stoppa putki on tukossa.
🇷🇴 Conducta este oprită (închisă).
🇫🇮 He stoppa vuoto nopeasti.
🇷🇴 Ei au tăiat rapid scurgerea.
|
tekninen, fyysisen aukon tai reiän sulkeminen | |
|
retas
🇫🇮 Stoppa sukka reiät neulomalla.
🇷🇴 Coase găurile șosetelor prin tricotat.
🇫🇮 Vanhemmat stoppaivat vaatteita korjatakseen reiät.
🇷🇴 Părinții reparau hainele pentru a închide găurile.
|
tekstiili ja käsityö, neulominen tai ompeleiden tekeminen |