stop Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pysäytä auto!
🇷🇴 Oprește mașina!
🇫🇮 Stop! Älä liiku.
🇷🇴 Stop! Nu te mișca.
|
liikenteen pysähtyminen, yleinen käsky | |
|
dažnas
🇫🇮 Bussipysäkillä on iso stop-merkki.
🇷🇴 La stația de autobuz este un semn mare de oprire.
🇫🇮 Odotamme junan pysähtymistä.
🇷🇴 Așteptăm oprirea trenului.
|
liikenteen tai koneen pysäyttäminen, substantiivi | |
|
formalus
🇫🇮 Projektin stop on sovittu ensi kuussa.
🇷🇴 Încetarea proiectului este stabilită pentru luna viitoare.
🇫🇮 Työntekijöiden lakko aiheutti tuotannon stopin.
🇷🇴 Greva angajaților a cauzat încetarea producției.
|
toiminnan tai prosessin päättyminen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Täytyy stoppi tämä keskustelu nyt.
🇷🇴 Trebuie să încetăm această discuție acum.
🇫🇮 Stoppi melu klo 22 jälkeen.
🇷🇴 Să înceteze zgomotul după ora 22.
|
toiminnan keskeytys tai lopettaminen, verbi, formalus |