stailata Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän osaa todella stailata itsensä hyvin.
🇷🇴 El știe să se stilizeze foarte bine.
🇫🇮 Voitko stailata hiukseni tähän juhlaan?
🇷🇴 Poți să îmi stilizezi părul pentru această petrecere?
|
neformalus, muodin ja ulkonäön yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Haluan stailata vaatteeni uudella tavalla.
🇷🇴 Vreau să modific stilul hainelor mele într-un mod nou.
🇫🇮 Stailataanpa tämä asu vähän rennommaksi.
🇷🇴 Hai să modificăm puțin această ținută să fie mai casual.
|
neformalus, kun puhutaan ulkoasun parantamisesta tai muuttamisesta | |
|
formalus
🇫🇮 Hän stailasi itsensä huolellisesti ennen esitystä.
🇷🇴 Și-a finisat cu atenție aspectul înainte de reprezentație.
🇫🇮 Muotisuunnittelijat stailaavat malleja muotinäytöksiin.
🇷🇴 Designerii stilizează modelele pentru prezentările de modă.
|
hieman muodollisempi, kun puhutaan ulkonäön viimeistelystä | |
|
dažnas
🇫🇮 Stailasin huoneen uudella tavalla.
🇷🇴 Am decorat camera într-un mod nou.
🇫🇮 Hän stailasi asun koruilla.
🇷🇴 Ea a împodobit ținuta cu bijuterii.
|
neformalus, etenkin kun tarkoitetaan koristelua tai hienosäätöä tyylin yhteydessä |