soutaa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän soutaa järvellä.
🇷🇴 El vâsleşte pe lac.
🇫🇮 Ostin uudet soutuvälineet.
🇷🇴 Am cumpărat vâsle noi.
|
arkipäiväinen, veneilyyn liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Me soutamme joella.
🇷🇴 Noi vâslim pe râu.
🇫🇮 Hän osaa soutaa hyvin.
🇷🇴 El/ea știe să vâslească bine.
🇫🇮 Haluan soutaa veneellä tänään.
🇷🇴 Vreau să vâslesc cu barca astăzi.
|
arkipäiväinen, yleinen verbi veneen liikuttamiseen | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän soutaa täällä yksin.
🇷🇴 Se chinuie singur aici.
🇫🇮 Soutaa ja huopaa, mutta ei etene.
🇷🇴 Se chinuie și se zbate, dar nu înaintează.
|
neformalus, kuvainnollinen merkitys, vaikeuksissa kamppaileminen |