solmio Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän solmioi pukunsa
🇷🇴 El își leagă cravata la costum
🇫🇮 Solmio oli värikäs
🇷🇴 Cravata era colorată
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän valitsi elegantin solmion
🇷🇴 El a ales o buclină elegantă
🇫🇮 Solmio sopii hyvin juhlapukeutumiseen
🇷🇴 Bucelina se potrivește pentru ținuta de ceremonie
|
formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Solmio on osa kravatin sidontaa
🇷🇴 Nodul este parte a legării cravatei
🇫🇮 Taitava solmio tekee vaikutuksen
🇷🇴 Un nod bine făcut face impresie
|
techninis | |
|
retas
🇫🇮 Poeta descria solmio ca un simbol al eleganței
🇷🇴 Poetul descria cravata ca un simbol al eleganței
🇫🇮 În poezie, solmio apare ca un detaliu de stil
🇷🇴 În poezie, bățul de cravată apare ca un detaliu stilistic
|
literatūrinis |