softa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Olen nyt ollut softana puolitoista vuotta.
🇷🇴 Sunt în armată de un an și jumătate.
🇫🇮 Softa joutui lähtemään harjoituksiin aamulla aikaisin.
🇷🇴 Recrutul a trebuit să plece la antrenament dis-de-dimineață.
|
neformalus, armeijaan liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Softa menee nyt lomalle.
🇷🇴 Soldatul pleacă acum în concediu.
🇫🇮 Softat olivat valmiita tehtävään.
🇷🇴 Soldații erau pregătiți pentru misiune.
|
neformalus, armeija | |
|
formalus
🇫🇮 Softa suorittaa asevelvollisuuttaan.
🇷🇴 Bărbatul aflat în serviciul militar își îndeplinește stagiul militar.
🇫🇮 Monet nuoret miehet ovat softina armeijassa.
🇷🇴 Mulți tineri sunt bărbați în serviciul militar.
|
selittävä, neutraali |