snop Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Viljelijä keräsi snopin pelloilta.
🇷🇴 Fermierul a adunat snopul de pe câmp.
🇫🇮 Snopit sidottiin yhteen käsin.
🇷🇴 Snopurile au fost legate împreună cu o mână.
|
maatalous, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän nosti snopin maasta.
🇷🇴 El a ridicat mănunchiul de pe pământ.
🇫🇮 Snopit olivat täynnä ohraa.
🇷🇴 Mănunchiurile erau pline cu orz.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
retas
🇫🇮 Hän kantoi snoppia selässään.
🇷🇴 El purta pachetele pe spate.
🇫🇮 Snoppi paperia jäi pöydälle.
🇷🇴 Un pachet de hârtie a rămas pe masă.
|
neformalus, kuvaannollinen |