skitsofrenia Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Skitsofrenia on vakava mielenterveyden häiriö.
🇷🇴 Schizofrenia este o tulburare gravă de sănătate mintală.
🇫🇮 Hän sai diagnoosin skitsofrenia.
🇷🇴 A primit diagnosticul de schizofrenie.
|
formaalinen, lääketieteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Skitsofrenia on eräs tulburare psihotică.
🇷🇴 Schizofrenia este un tip de tulburare psihotică.
🇫🇮 Hoidon tavoitteena on hallita tulburare psihotică.
🇷🇴 Scopul tratamentului este să gestioneze tulburarea psihotică.
|
formaalinen, lääketieteellinen, yleisempi termi | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä puhu skitsofreniasta niin kuin se olisi nebunie.
🇷🇴 Nu vorbi despre schizofrenie ca și cum ar fi nebunie.
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin olisi nebunie.
🇷🇴 S-a comportat ca și cum ar avea nebunie.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, hieman loukkaava tai väheksyvä |