silpoa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän silpoi vihannekset keittoa varten.
🇷🇴 El a tăiat legumele în bucăți mici pentru supă.
🇫🇮 Silppusin paperit ennen roskiin heittämistä.
🇷🇴 Am tăiat hârtiile în bucăți mici înainte să le arunc la gunoi.
|
standartinė kalba, neformalus | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän silpoi vanhan levyn kappaleiksi.
🇷🇴 El a pocnit discul vechi în bucăți.
🇫🇮 Silppoa nuo sanat mielessäsi, niin helpottaa.
🇷🇴 Rupe să pocnești acele cuvinte în mintea ta, va fi mai ușor.
|
neformalus, metaforinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Silppoa sipulit ennen ruoanlaittoa.
🇷🇴 Piklește ceapa înainte de a găti.
🇫🇮 Silpposin yrtit salaatin sekaan.
🇷🇴 Am tocat ierburile pentru salată.
|
tekninen, ruoanlaitto |