sidottu Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on sidottu tuoliin.
🇷🇴 El este legat de scaun.
🇫🇮 Kirja oli sidottu punaisella nauhalla.
🇷🇴 Cartea era legată cu o panglică roșie.
|
yleinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Olen sidottu tähän projektiin seuraavat kuusi kuukautta.
🇷🇴 Sunt angajat în acest proiect pentru următoarele șase luni.
🇫🇮 Hän on sidottu tiukasti työaikoihin.
🇷🇴 Este angajat strict în orele de lucru.
|
kuvainnollinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Olet sidottu sopimuksen ehtoihin.
🇷🇴 Ești legat de condițiile contractului.
🇫🇮 Yritys on sidottu lakisääteisiin velvoitteisiin.
🇷🇴 Compania este legată de obligațiile legale.
|
oikeudellinen, formaali | |
|
formalus
🇫🇮 Potilas on sidottu vuoteeseen murtuman vuoksi.
🇷🇴 Pacientul este imobilizat la pat din cauza fracturii.
🇫🇮 Sidottu käsi ei saa liikkua.
🇷🇴 Mâna imobilizată nu trebuie să se miște.
|
tekninen, lääketieteellinen |