samperi Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Samperi, unohdin avaimet!
🇷🇴 La dracu, am uitat cheile!
🇫🇮 Samperi, tämä on vaikeampaa kuin luulin.
🇷🇴 La dracu, asta e mai greu decât credeam.
|
neformalus, kirosana | |
|
dažnas
🇫🇮 Samperi, sää on kylmä tänään.
🇷🇴 Piru, e frig astăzi.
🇫🇮 Samperi, myöhästyin taas bussista.
🇷🇴 Piru, am întârziat iar la autobuz.
|
bendrinė kalba, lievempi kirosana | |
|
retas
🇫🇮 Samperi sentään, mikä melu!
🇷🇴 Herranjumala, ce gălăgie!
🇫🇮 Samperi, tämä on hankalaa.
🇷🇴 Herranjumala, asta e dificil.
|
vanhahtava, kirosanan korvike |