samea Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Taivas oli samea ja harmaa.
🇷🇴 Cerul era same și gri.
🇫🇮 Hänellä on sameat silmät.
🇷🇴 Ea are ochi sticloși.
|
standartinė kalba, kuvaa väriä tai valon laatua | |
|
dažnas
🇫🇮 Järven vesi oli sameaa.
🇷🇴 Apa lacului era tulbure.
🇫🇮 Samea ilma vaikeutti näkemistä.
🇷🇴 Aerul tulbure a îngreunat vizibilitatea.
|
kuvaa kirkkauden puutetta nesteestä tai ilmasta, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Lasin pinta oli samea eikä läpinäkyvä.
🇷🇴 Suprafața sticlei era opacă și nu transparentă.
🇫🇮 Sameat materiaalit estävät valon kulun.
🇷🇴 Materialele opace împiedică trecerea luminii.
|
tekninen, kuvaa läpinäkymättömyyttä tai heikkoa valon läpäisyä |