sakko Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai sakon ylinopeudesta.
🇷🇴 El a primit o amendă pentru viteză excesivă.
🇫🇮 Poliisi kirjoitti sakon pysäköintivirheestä.
🇷🇴 Poliția a dat o amendă pentru parcare ilegală.
|
formalus, oikeudellinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Jos et maksa sakkoa ajoissa, se kasvaa.
🇷🇴 Dacă nu plătești amenda la timp, aceasta crește.
🇫🇮 Sakko määrättiin rikkomuksesta.
🇷🇴 S-a impus o amendă pentru încălcarea regulilor.
|
formalus, oikeudellinen termi, käytetään myös yleiskielessä | |
|
retas
🇫🇮 Työntekijälle määrättiin sakko myöhästymisestä.
🇷🇴 Angajatului i s-a aplicat o reducere din salariu pentru întârziere.
🇫🇮 Sakko pidätetään palkasta seuraavassa palkkakaudessa.
🇷🇴 Amenda va fi reținută din salariu în următoarea perioadă de plată.
|
työelämän konteksti, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Sakko on maksettava 30 päivän kuluessa.
🇷🇴 Amenda trebuie plătită în termen de 30 de zile.
🇫🇮 Rangaistusmaksu voi olla rahallinen tai muu seuraamus.
🇷🇴 Amenda poate fi financiară sau o altă sancțiune.
|
formalus, oikeudellinen konteksti, yleistermi |