rupikonna Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rupikonna elää kosteissa metsissä.
🇷🇴 Broasca trăiește în păduri umede.
🇫🇮 Näimme rupikonnan lammen rannalla.
🇷🇴 Am văzut o broască pe malul iazului.
|
yleiskielinen, eläintieteellinen | |
|
retas
🇫🇮 Rupikonna eroaa sammakosta, koska se on maaeläin.
🇷🇴 Broasca țestoasă de uscat se deosebește de broască de apă deoarece este terestră.
🇫🇮 Rupikonna on sopeutunut elämään kuivemmissa ympäristöissä.
🇷🇴 Broasca țestoasă de uscat s-a adaptat să trăiască în medii mai uscate.
|
tieteellinen, tarkempi eläintieteellinen termi | |
|
neformalus
🇫🇮 Älä ole rupikonna, tule mukaan juhliin!
🇷🇴 Nu fi momoală, vino la petrecere!
🇫🇮 Hän on oikea rupikonna, ei koskaan innostu mistään.
🇷🇴 El este o adevărată tylsă, nu se entuziasmează niciodată.
|
neformalus, halventava, henkilöön viittaava |