rukous Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän luki rukouksen aamulla.
🇷🇴 El a citit rugăciunea dimineața.
🇫🇮 Rukous on tärkeä osa jumalanpalvelusta.
🇷🇴 Rugăciunea este o parte importantă a slujbei religioase.
🇫🇮 Monet ihmiset löytävät lohtua rukouksesta.
🇷🇴 Mulți oameni găsesc alinare în rugăciune.
|
uskonnollinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tein rukouksen, että hän voisi auttaa minua.
🇷🇴 Am făcut o rugăminte să mă poată ajuta.
🇫🇮 Hänen rukouksensa oli vilpitön apua varten.
🇷🇴 Petiția lui a fost sinceră pentru ajutor.
|
bendrinė kalba, ei-uskomuksellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen rukouksensa oli täynnä anelua ja toivoa.
🇷🇴 Rugăciunea lui era plină de anel și speranță.
🇫🇮 Anelu rukouksessa kosketti kaikkia läsnäolijoita.
🇷🇴 Anelul din rugăciune a mișcat pe toți cei prezenți.
|
kirjallinen, korostettu, tunnepitoisempi |