rokote Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Rokote suojaa tartuntataudeilta.
🇷🇴 Vaccinul protejează împotriva bolilor contagioase.
🇫🇮 Lääkäri antoi minulle influenssarokotteet.
🇷🇴 Doctorul mi-a administrat vaccinurile antigripale.
🇫🇮 Uusi rokote kehitettiin nopeasti pandemian aikana.
🇷🇴 Un nou vaccin a fost dezvoltat rapid în timpul pandemiei.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sai rokotteen ja serumin.
🇷🇴 El a primit vaccinul și serul.
🇫🇮 Serumia käytetään vastalääkkeenä myrkytystapauksissa.
🇷🇴 Serul este folosit ca antidot în cazurile de intoxicație.
|
lääketieteellinen, tekninen (harvinaisempi, erikoistunut termi) | |
|
formalus
🇫🇮 Rokotus on tärkeä osa immunisointia.
🇷🇴 Vaccinarea este o parte importantă a imunizării.
🇫🇮 Immunisointiohjelma kattaa kaikki lapset.
🇷🇴 Programul de imunizare acoperă toți copiii.
|
lääketieteellinen, prosessi |