ritari Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Ritari taisteli linnan puolesta.
🇷🇴 Cavalerul a luptat pentru castel.
🇫🇮 Hänet nimitettiin ritari ritarikunnassa.
🇷🇴 A fost numit cavaler în ordinul cavaleresc.
|
keskiaikainen, historiallinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Ritari ratsasti taisteluun.
🇷🇴 Ritarii a călărit la luptă.
🇫🇮 Ritarit kuuluivat aatelistoon.
🇷🇴 Ritarii făceau parte din nobilime.
|
historiallinen, keskiaikainen, neutraali | |
|
retas
🇫🇮 Ritarimies kantoi miekkaansa ylpeänä.
🇷🇴 Ritarimul a purtat sabia cu mândrie.
🇫🇮 Ritarimies suojasi kylää vihollisilta.
🇷🇴 Ritarimul a protejat satul de dușmani.
|
keskiaikainen, sotilas, historiallinen |