ripaus Rumunų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
pinch dažnas 🇫🇮 Lisäsin vain pienen ripauksen suolaa ruokiin 🇷🇴 Am adăugat doar o urmă mică de sare în mâncare 🇫🇮 Hän lisäsi ripauksen pippuria keittoon 🇷🇴 Ea a adăugat o pătrunjică de piper în supă	kasdienis vartojimas
pochetă retas 🇫🇮 Hän maalaa teoksiaan pienellä ripauksella väriä 🇷🇴 El își picta operele cu o atingere subtilă de culoare 🇫🇮 Runoilija lisää runoihinsa ripauksen symboliikkaa 🇷🇴 Poetul adaugă o nuanță subtilă de simbolism poeziei sale	literatūrinis
o mică doză formalus 🇫🇮 Tarvitaan vain ripaus kärsivällisyyttä 🇷🇴 Este nevoie doar de o mică doză de răbdare 🇫🇮 Lisää ripaus optimismia keskusteluun 🇷🇴 Adaugă o doză mică de optimism în discuție	formalus
o urmă neformalus 🇫🇮 Hän joi vain ripauksen alkoholia 🇷🇴 El a băut doar o urmă de alcool 🇫🇮 Voin maistaa ripauksen makeutta 🇷🇴 Pot simți o urmă de dulce	žargonas