rikos Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänet syytettiin rikoksesta.
🇷🇴 A fost acuzat de o infracțiune.
🇫🇮 Rikosrekisteri sisältää kaikki tehdyt rikokset.
🇷🇴 Registrul penal conține toate infracțiunile comise.
|
lainopillinen, virallinen kieli | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Delikti on rikos, joka rikkoo lakia.
🇷🇴 Delictul este o infracțiune care încalcă legea.
🇫🇮 Deliktin seuraamukset voivat olla ankarat.
🇷🇴 Urmările delictului pot fi severe.
|
lainopillinen, tekninen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänet tuomittiin murhasta.
🇷🇴 A fost condamnat pentru crimă.
🇫🇮 Murhat ovat vakavia rikoksia.
🇷🇴 Crimele sunt infracțiuni grave.
|
vakava rikos, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Rikollisuus on lisääntynyt viime vuosina.
🇷🇴 Criminalitatea a crescut în ultimii ani.
🇫🇮 Poliisi taistelee rikollisuutta vastaan.
🇷🇴 Poliția luptă împotriva criminalității.
|
yleinen termi, viittaa rikosten kokonaisuuteen |