riiputtaa Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän ripustaa takin naulakkoon.
🇷🇴 El atârnă haina pe cuier.
🇫🇮 Valokuva ripustettiin seinälle.
🇷🇴 Fotografia a fost atârnată pe perete.
🇫🇮 Kello ripustettiin seinälle.
🇷🇴 Ceasul a fost atârnat pe perete.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä riiputa avaimia taskussa.
🇷🇴 Nu lăsa cheile să atârne în buzunar.
🇫🇮 Hän riputti kenkänsä narulle kuivumaan.
🇷🇴 El a lăsat pantofii să atârne pe sfoară să se usuce.
|
kuvainnollinen, kasdienis vartojimas | |
|
formal harvinainen, arkinen
🇫🇮 Älä riputa minua jonkun eduksi.
🇷🇴 Nu mă manipula în favoarea cuiva.
🇫🇮 Hän riputti työntekijöitä saadakseen etua.
🇷🇴 El a manipulat angajații pentru a obține un avantaj.
|
neformalus, kasdienis vartojimas, kielteinen merkitys |