rekonstruointi Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Rakennuksen rekonstruointi kesti kaksi vuotta.
🇷🇴 Reconstrucția clădirii a durat doi ani.
🇫🇮 Historiallisen tapahtuman rekonstruointi vaatii paljon tutkimusta.
🇷🇴 Reconstrucția unui eveniment istoric necesită multă cercetare.
|
tekninen, tieteellinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Talon rekonstruointi aloitettiin viime keväänä.
🇷🇴 Refacerea casei a început primăvara trecută.
🇫🇮 Rekonstruointi vaatii paljon rahaa ja aikaa.
🇷🇴 Refacerea necesită mulți bani și timp.
|
yleinen, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Maalauksen rekonstruointi tehtiin asiantuntijoiden toimesta.
🇷🇴 Restaurarea picturii a fost realizată de experți.
🇫🇮 Museossa on meneillään vanhan veistoksen rekonstruointi.
🇷🇴 La muzeu are loc restaurarea unei vechi sculpturi.
|
taiteellinen, kulttuuriperinnön yhteydessä |