rajaton Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Maailma on rajaton.
🇷🇴 Lumea este fără limite.
🇫🇮 Rajaton mielikuvitus on tärkeää luovuudessa.
🇷🇴 Imaginația fără limite este importantă pentru creativitate.
🇫🇮 Rajaton mahdollisuus odottaa sinua.
🇷🇴 O oportunitate fără limite te așteaptă.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Avaruus on rajaton.
🇷🇴 Universul este infinit.
🇫🇮 Rajaton sarja jatkuu loputtomiin.
🇷🇴 Șirul infinit continuă la nesfârșit.
🇫🇮 Filosofit puhuvat rajattomasta ajasta.
🇷🇴 Filosofii vorbesc despre timpul infinit.
|
formaalinen, tieteellinen tai filosofinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarjoamme rajattoman netin.
🇷🇴 Oferim internet nelimitat.
🇫🇮 Rajaton puheaika sisältyy tähän pakettiin.
🇷🇴 Timpul de convorbire nelimitat este inclus în acest pachet.
🇫🇮 Rajaton pääsy tietokantaan on käytössäsi.
🇷🇴 Ai acces nelimitat la baza de date.
|
tekninen tai kaupallinen, esim. palveluissa | |
|
retas
🇫🇮 Rajaton meri aaltoilee edessäni.
🇷🇴 Marea nestăpânită se întinde înaintea mea.
🇫🇮 Hänen rajaton intohimonsa oli tarttuvaa.
🇷🇴 Pasiunea lui nestăpânită era contagioasă.
🇫🇮 Rajaton villi luonto veti minut puoleensa.
🇷🇴 Natura sălbatică nestăpânită m-a atras.
|
kuvainnollinen, runollinen tai kuvaileva |