raesade Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tänään on raesade ennustettu iltapäivälle.
🇷🇴 Astăzi este prognozată grindină după-amiaza.
🇫🇮 Raesade vahingoitti autojen peltikattoja.
🇷🇴 Grindina a avariat acoperișurile metalice ale mașinilor.
|
sääilmiö, neutraali, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Raesade muuttui nopeasti vesisateeksi.
🇷🇴 Cu precipitațiile de grindină s-au transformat rapid în ploaie.
🇫🇮 Kesäisin tulee usein raesateita ja ukkoskuuroja.
🇷🇴 Varața apar adesea averse de grindină și furtuni cu tunete.
|
sääilmiö, lyhyt ja voimakas sade, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Ilmatieteen laitos varoitti raekuuroista.
🇷🇴 Institutul meteorologic a avertizat asupra aversei de grindină.
🇫🇮 Raekuurot voivat aiheuttaa vahinkoa pelloilla.
🇷🇴 Aversele de grindină pot provoca daune culturilor agricole.
|
tekninen, sääilmiö, neutraali |