raato Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Metsästä löytyi raato.
🇷🇴 În pădure a fost găsit un cadavru.
🇫🇮 Raato täytyy hävittää asianmukaisesti.
🇷🇴 Cadavrul trebuie eliminat corespunzător.
|
kirjallinen, standartinė kalba, kuolleen eläimen tai ihmisen ruumis | |
|
neformalus
🇫🇮 Vanha auto on pelkkä raato.
🇷🇴 Mașina veche e doar un raato (hulubă).
🇫🇮 Se koira on ihan raato, ei jaksa enää liikkua.
🇷🇴 Câinele ăla e un raato, nu mai poate să se miște.
|
neformalus, halventava tai arkikielinen nimitys vanhasta, huonokuntoisesta eläimestä tai esineestä | |
|
formalus
🇫🇮 Raato houkuttelee petoeläimiä.
🇷🇴 Cadavrul atrage prădători.
🇫🇮 Raatojen poistaminen on tärkeää tautien ehkäisemiseksi.
🇷🇴 Îndepărtarea cadavrelor este importantă pentru prevenirea bolilor.
|
eläintiede, tekninen käyttö |