puuleopardi Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Lapsi sai syntymäpäivälahjaksi puuleopardin.
🇷🇴 Copilul a primit un puuleopard cadou de ziua lui.
🇫🇮 Tämä puuleopardi on käsintehty ja ainutlaatuinen.
🇷🇴 Acest puuleopard este făcut manual și unic.
|
bendrinė kalba, leikkisä nimitys puusta tehdyille leopardi-aiheisille koriste-esineille tai leluille | |
|
harvinainen
🇫🇮 Näyttelyssä on esillä kauniita puuleopardeja.
🇷🇴 La expoziție sunt expuse frumoase puuleoparde din lemn.
🇫🇮 Puuleopardi symboloi luonnon ja taiteen yhdistelmää.
🇷🇴 Puuleopardul simbolizează o combinație între natură și artă.
|
kirjallinen kuvaus tai kuvaileva ilmaus, tekninen tai taiteellinen yhteys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kutsui vanhaa leluaan puuleopardiksi pilke silmäkulmassa.
🇷🇴 El a numit jucăria veche puuleopard cu un zâmbet ironic.
🇫🇮 Puuleopardi ei juokse, mutta se on silti kaunis.
🇷🇴 Puuleopardul nu aleargă, dar este totuși frumos.
|
leikkisä tai humoristinen puheenparsi, joka viittaa johonkin rauhalliseen tai hitaaseen eläimeen, esimerkiksi puusta tehtyyn leopardiin |