pussi Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin kaupasta muovipussin.
🇷🇴 Am cumpărat o pungă de plastic din magazin.
🇫🇮 Laita eväät pussiin.
🇷🇴 Pune gustările în pungă.
🇫🇮 Pussi on repaleinen, tarvitsen uuden.
🇷🇴 Punga este ruptă, am nevoie de una nouă.
|
arkipäiväinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Annan sinulle pienen sakilețin leivällä.
🇷🇴 Îți dau un saciuleț mic cu pâine.
🇫🇮 Ostin hedelmille sakilețin.
🇷🇴 Am cumpărat un saciuleț pentru fructe.
|
pieni, kevyt pussi, usein kertakäyttöinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Heitti tavaransa kottiin.
🇷🇴 Și-a aruncat lucrurile în kott.
🇫🇮 Onko sinulla kottia mukana?
🇷🇴 Ai kott cu tine?
|
neformalus, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Se on vain punga, ei mitään vakavaa.
🇷🇴 E doar o punga, nimic grav.
🇫🇮 Hän sai iskun pungaansa.
🇷🇴 A primit o lovitură în punga.
|
slangi, neformalus, halventava tai leikillinen merkitys joskus viittaa ihmisen ihoon tai elimistöön |