puoli Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ostin puoli kiloa omenoita.
🇷🇴 Am cumpărat jumătate de kilogram de mere.
🇫🇮 Hän saapui puoli tuntia myöhässä.
🇷🇴 A sosit cu jumătate de oră întârziere.
🇫🇮 Puoli taloa on maalattu.
🇷🇴 Jumătate din casă este vopsită.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on minun puoliskoni.
🇷🇴 El este jumătatea mea.
🇫🇮 He ovat elämänkumppaneita, toinen toistensa puoliskot.
🇷🇴 Sunt parteneri de viață, jumătățile unul altuia.
|
yleiskielinen, formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Sopimuksen toinen puoli on yritys.
🇷🇴 Cealaltă parte a contractului este compania.
🇫🇮 Puoli riidassa on syytetty.
🇷🇴 Partea în proces este acuzatul.
|
tekninen, juridinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Annan sinulle puolikkaan kakkua.
🇷🇴 Îți dau jumătate de prăjitură.
🇫🇮 Puolikas tunti riittää.
🇷🇴 Jumătate de oră este suficient.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen |