puhdistuminen Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Talossa on meneillään perusteellinen puhdistuminen.
🇷🇴 În casă are loc o curățare amănunțită.
🇫🇮 Ilman puhdistuminen on tärkeää terveydelle.
🇷🇴 Curățarea aerului este importantă pentru sănătate.
|
yleiskielinen, kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇫🇮 Veden puhdistuminen tapahtuu useiden suodatusvaiheiden kautta.
🇷🇴 Purificarea apei se realizează prin mai multe etape de filtrare.
🇫🇮 Ilman puhdistuminen on keskeinen osa ilmanlaadun hallintaa.
🇷🇴 Purificarea aerului este o parte esențială a controlului calității aerului.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen puhdistumisensa tapahtui hengellisen kokemuksen kautta.
🇷🇴 Pocăința lui s-a întâmplat printr-o experiență spirituală.
🇫🇮 Puhdistuminen synneistä on kristinuskossa keskeinen käsite.
🇷🇴 Pocăința de păcate este un concept central în creștinism.
|
uskonnollinen, hengellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Meditointi voi johtaa mielen puhdistumiseen.
🇷🇴 Meditația poate duce la eliberarea minții.
🇫🇮 Puhdistuminen negatiivisista ajatuksista auttaa saavuttamaan rauhan.
🇷🇴 Eliberarea de gândurile negative ajută la atingerea păcii interioare.
|
henkinen, metaforinen |