puhahdus Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän puhalsi ilmaan
🇷🇴 El a suflat în aer
🇫🇮 Puhahdus kylmässä ilmassa
🇷🇴 Un suflu rece în aer
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän huokaisi syvään ja puhalsi
🇷🇴 A suflat adânc și a oftat
🇫🇮 Hengähdys merkitsee helpotusta
🇷🇴 O suflare înseamnă ușurare
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 Tuulahdus kevään tuoksusta
🇷🇴 O adiere de parfum de primăvară
🇫🇮 Tuulahdus tuuli toi mukanaan
🇷🇴 O adiere de vânt a adus
|
contextPoetic | |
|
retas
🇫🇮 Hän otti syvän ilmahengityksen
🇷🇴 A făcut o respirație profundă
🇫🇮 Hengähdys vaikeassa tilanteessa
🇷🇴 O respirație dificilă în situație gravă
|
medicinis |