prosti Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin prosti!
🇷🇴 Nu fi atât de idiot!
🇫🇮 Se on todella prosti idea.
🇷🇴 Este o idee cu adevărat idioată.
|
neformalus, loukkaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vähän prosti.
🇷🇴 El este puțin prost.
🇫🇮 Älä ole niin prosti, ajattele vähän.
🇷🇴 Nu fi așa prost, gândește-te puțin.
|
neformalus, neutraali, henkilöä kuvaava | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole cretin!
🇷🇴 Nu fi cretin!
🇫🇮 Se oli cretin teko.
🇷🇴 A fost o faptă cretină.
|
neformalus, loukkaava, vahva ilmaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli tyhmä virhe.
🇷🇴 A fost o greșeală proastă.
🇫🇮 Älä tee tyhmiä päätöksiä.
🇷🇴 Nu lua decizii proaste.
|
neutraali, yleinen kuvaus |