pramea Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hedelmät ovat vielä prameita.
🇷🇴 Fructele sunt încă necoapte.
🇫🇮 Hän on vähän pramea tekemisissään.
🇷🇴 El este puțin imatur în acțiunile sale.
|
neformalus, kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Prameat omput eivät ole vielä syötäviä.
🇷🇴 Merele necoapte nu sunt încă comestibile.
🇫🇮 Sadonkorjuu aloitetaan, kun hedelmät eivät ole enää prameita.
🇷🇴 Recolta începe când fructele nu mai sunt necoapte.
|
kasvitiede, hedelmien kypsyydestä puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen työnsä oli pramea ja puolivillainen.
🇷🇴 Munca lui a fost neglijentă și superficială.
🇫🇮 Älä ole pramea, tee työsi kunnolla.
🇷🇴 Nu fi neglijent, fă-ți treaba cum trebuie.
|
neformalus, negatiivinen arvio |