playboy Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on kuuluisa playboy.
🇷🇴 El este un playboy celebru.
🇫🇮 Playboyt tunnetaan bilettämisestä ja seurustelusta.
🇷🇴 Playboy-ii sunt cunoscuți pentru petreceri și relații.
|
neformalus, rento | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on todellinen naistenmies.
🇷🇴 El este un adevărat cuceritor.
🇫🇮 Naistenmies viettää paljon aikaa naisten seurassa.
🇷🇴 Bărbatul petrece mult timp în compania femeilor.
|
neformalus, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän leikittelee lepidopteristinä, mutta oikeasti hän on playboy.
🇷🇴 Se joacă rolul de lepidopterist, dar de fapt este un playboy.
🇫🇮 Leikkisä lepidopteristinä hän rakastaa vapaata elämää.
🇷🇴 Jucându-se pe rolul de lepidopterist, el iubește viața liberă.
|
harvinainen, ironinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tunnettu hulluttelija, joka ei ota elämää liian vakavasti.
🇷🇴 El este cunoscut ca un nebunatic care nu ia viața prea în serios.
🇫🇮 Hulluttelijana hän viettää aikaa ystävien kanssa ja nauttii elämästä.
🇷🇴 Ca un nebunatic, petrece timpul cu prietenii și se bucură de viață.
|
neformalus, rento, leikillinen |