pisto Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tunsin pistoa kädessäni.
🇷🇴 Am simțit o înțepătură în mână.
🇫🇮 Pisto oli terävä ja äkillinen.
🇷🇴 Înțepătura a fost ascuțită și bruscă.
|
standartinė kalba, kipuun liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Sain pistoja hyttysiltä.
🇷🇴 Am primit pișcături de la țânțari.
🇫🇮 Piikikäs pisto ärsyttää ihoa.
🇷🇴 Pișcătura înțepătoare irită pielea.
|
puutiaisista tai hyönteisistä aiheutuva | |
|
dažnas
🇫🇮 Hoitaja antoi minulle pistoja lääkettä varten.
🇷🇴 Asistenta mi-a făcut injecții pentru tratament.
🇫🇮 Pisto kipulääkettä auttoi nopeasti.
🇷🇴 Injecția cu analgezic a ajutat rapid.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
formalus
🇫🇮 Lääkäri teki pistoja nesteen poistamiseksi.
🇷🇴 Doctorul a efectuat o puncție pentru a elimina lichidul.
🇫🇮 Pisto tarkoittaa neulan työntämistä kudokseen.
🇷🇴 Puncția înseamnă introducerea acului în țesut.
|
lääketieteellinen, tekninen, spesifinen toimenpide |