pilapiirros Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pilapiirros pilkkaa poliitikkoja.
🇷🇴 Caricatura ridiculizează politicienii.
🇫🇮 Lehdessä julkaistiin hauska pilapiirros.
🇷🇴 În ziar a fost publicată o caricatură amuzantă.
|
yleinen, humoristinen piirros, jota käytetään usein lehdissä tai sarjakuvissa | |
|
formalus
🇫🇮 Pilapiirros tuo esiin yhteiskunnallisen kritiikin.
🇷🇴 Desenul satiric evidențiază critica socială.
🇫🇮 Taiteilija tunnetaan terävistä pilapiirroksistaan.
🇷🇴 Artistul este cunoscut pentru desenele sale satirice ascuțite.
|
virallinen tai kirjallinen yhteys, korostaa satiirista tarkoitusta | |
|
dažnas
🇫🇮 Pilapiirros kommentoi viimeaikaisia vaaleja.
🇷🇴 Caricatura politică comentează ultimele alegeri.
🇫🇮 Poliittiset pilapiirrokset voivat olla hyvin provosoivia.
🇷🇴 Caricaturile politice pot fi foarte provocatoare.
|
spesifisesti poliittisiin aiheisiin liittyvä pilapiirros |