peppu Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on kipeä peppu.
🇷🇴 Am dureri la păsătură.
🇫🇮 Istuit pitkään peppu kipeänä.
🇷🇴 Am stat mult timp cu păsătura dureroasă.
|
neformalus, bendrinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän istui peppu penkissä.
🇷🇴 El/ea a stat cu fundul pe bancă.
🇫🇮 Älä istu peppu paljaana maassa.
🇷🇴 Nu sta cu fundul gol pe jos.
|
neformalus, bendrinė kalba, epämuodollinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi kaatui ja satutti takamuksensa.
🇷🇴 Copilul a căzut și și-a rănit takamusul.
🇫🇮 Takamuksen alue täytyy pitää puhtaana.
🇷🇴 Zona takamusului trebuie menținută curată.
|
neutraali, kohtelias, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä koske mun persettä!
🇷🇴 Nu-mi atinge persettä!
🇫🇮 Sattuuko sua persettä?
🇷🇴 Te doare persetta?
|
slangi, epämuodollinen, karkeampi ilmaus |