pensaikko Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Linnut pesivät pensaikossa.
🇷🇴 Păsările și-au făcut cuib în tufiş.
🇫🇮 Hän piiloutui pensaikkoon.
🇷🇴 S-a ascuns în tufiş.
|
yleiskielinen, jokapäiväinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Metsänreunalla kasvoi tiheä mărăciniș.
🇷🇴 La marginea pădurii creștea un mărăciniș dens.
🇫🇮 Kuljimme varovasti mărăcinišissä.
🇷🇴 Am mers cu grijă prin mărăciniș.
|
luonnontieteellinen, kuvaa usein tiheää ja piikikästä pensaikkoa | |
|
retas
🇫🇮 Pensaikko levittäytyi laajalle alueelle.
🇷🇴 Puschinele se întindeau pe o suprafață largă.
🇫🇮 Pensaikon läpi kulkeminen oli vaikeaa.
🇷🇴 Trecerea prin puschine era dificilă.
|
maantieteellinen, käytetty joissain alueilla vähemmän muodollisissa yhteyksissä |