pelkuruus Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen pelkuruutensa yllätti kaikki.
🇷🇴 Lașitatea lui a surprins pe toată lumea.
🇫🇮 Pelkuruus estää häntä kohtaamasta ongelmia.
🇷🇴 Lașitatea îl împiedică să înfrunte problemele.
|
standartinė kalba, negatiivinen ominaisuus | |
|
dažnas
🇫🇮 Pelkuruus saa hänet pakenemaan.
🇷🇴 Frica îl face să fugă.
🇫🇮 Hän ei halua näyttää pelkuruutta.
🇷🇴 Nu vrea să arate frică.
|
standartinė kalba, tunne, pelon ilmaiseminen | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen pelkuruutensa johtuu osittain timiditeetistä.
🇷🇴 Lașitatea lui se datorează parțial timidității.
🇫🇮 Timiditeetti ei ole sama asia kuin pelkuruus.
🇷🇴 Timiditatea nu este același lucru cu lașitatea.
|
formaalimpi, luonteenpiirre, usein neutraalimpi sävy |