paljas Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli paljas rannalla.
🇷🇴 El era gol pe plajă.
🇫🇮 Lapsi juoksi paljaana nurmikolla.
🇷🇴 Copilul a alergat gol pe iarbă.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli paljas ilman paitaa.
🇷🇴 El era dezbrăcat fără cămașă.
🇫🇮 Hänen paljas selkänsä näkyi hyvin.
🇷🇴 Spatele său dezgolit era foarte vizibil.
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Paljas vuori kuvattiin runossa.
🇷🇴 Muntele gol a fost descris în poezie.
🇫🇮 Hän katsoi paljasta totuuttaan.
🇷🇴 El și-a arătat adevărata față, fiind complet dezbrăcat de iluzii.
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 Paljas metalli tarkoittaa puhdasta metallia.
🇷🇴 Metalul neîmpănat înseamnă metal pur.
🇫🇮 Paljas rakenne ei sisällä lisäkerroksia.
🇷🇴 Structura neîmpănată nu conține straturi suplimentare.
|
techninis |