pakottaa Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän pakotti minut tekemään työn.
🇷🇴 El m-a forțat să fac munca.
🇫🇮 Pakotamme sinut hyväksymään sopimuksen.
🇷🇴 Te vom forța să accepți contractul.
|
standartinė kalba, virallinen ja epävirallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sopimus pakottaa molempia osapuolia.
🇷🇴 Contractul obligă ambele părți.
🇫🇮 Hänet pakotettiin allekirjoittamaan asiakirja.
🇷🇴 A fost obligat să semneze documentul.
|
formalus, juridinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Älä pakota minua tekemään sitä.
🇷🇴 Nu mă painosta să fac asta.
🇫🇮 Hän pakotti minut kertomaan totuuden.
🇷🇴 M-a painostaat să spun adevărul.
|
neformalus, negatiivinen sävy | |
|
less common
🇫🇮 Myyjät pakottivat hänet ostamaan tuotteen.
🇷🇴 Vânzătorii i-au tyrkylä tuotteita.
🇫🇮 Älä pakota heitä kuuntelemaan sinua.
🇷🇴 Nu le tyrkytă să te asculte.
|
neformalus, negatiivinen sävy, pakottava myynti tai ehdotus |