pahuus Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Maailmassa on paljon pahuutta.
🇷🇴 Lumea este plină de răutate.
🇫🇮 Hänen sydämessään ei ollut enää pahuutta.
🇷🇴 În inima lui nu mai era răutate.
|
yleinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Pahuus on synnin seuraus.
🇷🇴 Nelegiuirea este consecința păcatului.
🇫🇮 Taistelu pahuuden voimia vastaan jatkuu.
🇷🇴 Lupta împotriva forțelor nelegiuirii continuă.
|
kirjallinen, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Pahuuden alkuperä on monimutkainen.
🇷🇴 Originea maleficității este complicată.
🇫🇮 Maleficitatea on käsite, jota on vaikea määritellä.
🇷🇴 Maleficitatea este un concept greu de definit.
|
filosofinen, abstrakti |