orbire Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Potilas kärsii osittaisesta orbiresta.
🇷🇴 Pacientul suferă de orbire parțială.
🇫🇮 Orbire voi johtua monista eri sairauksista.
🇷🇴 Orbirea poate fi cauzată de numeroase boli.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän menetti näkönsä ja joutui orbireen.
🇷🇴 El și-a pierdut vederea și a ajuns orb.
🇫🇮 Orbire on vakava tila, joka vaikuttaa elämänlaatuun.
🇷🇴 Orbirea este o condiție gravă care afectează calitatea vieții.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Orbire tarkoittaa näkökyvyn menetystä.
🇷🇴 Orbirea înseamnă pierderea vederii.
🇫🇮 Näkökyvyn menetys voi olla joko tilapäistä tai pysyvää.
🇷🇴 Pierderea vederii poate fi temporară sau permanentă.
|
selittävä, tekninen |