omaleimaisuus Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Kirjailijan teoksissa näkyy selkeä omaleimaisuus.
🇷🇴 În operele scriitorului se observă o clară originalitate.
🇫🇮 Taideteoksen omaleimaisuus tekee siitä ainutlaatuisen.
🇷🇴 Originalitatea operei de artă o face unică.
|
kirjallinen, taiteellinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Yrityksen omaleimaisuus perustuu sen innovatiivisuuteen.
🇷🇴 Trăsătura distinctivă a companiei se bazează pe inovația sa.
🇫🇮 Kulttuurimme omaleimaisuus näkyy perinteissä.
🇷🇴 Caracteristica noastră distinctivă se vede în tradiții.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Arkkitehtuurin omaleimaisuus heijastaa alueen historiaa.
🇷🇴 Unicitatea arhitecturii reflectă istoria regiunii.
🇫🇮 Tämän alueen omaleimaisuus houkuttelee matkailijoita.
🇷🇴 Unicitatea acestei zone atrage turiști.
|
formaalinen, kuvaileva | |
|
formalus
🇫🇮 Lajin omaleimaisuus perustuu erityispiirteisiin, jotka erottavat sen muista.
🇷🇴 Specificitatea speciei se bazează pe trăsături speciale care o diferențiază de altele.
🇫🇮 Tutkimuksessa tarkasteltiin kaupungin omaleimaisuutta erityispiirteiden kautta.
🇷🇴 În studiu s-a analizat particularitatea orașului prin intermediul trăsăturilor speciale.
|
tekninen, analyyttinen |