odottamaton Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Sää oli odottamaton ja myrsky yllätti meidät.
🇷🇴 Vremea a fost neprevăzută și furtuna ne-a luat prin surprindere.
🇫🇮 Odottamaton käänne tapahtui tarinassa.
🇷🇴 A avut loc o întorsătură neprevăzută în poveste.
|
standartinė kalba, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän teki odottamattoman vierailun.
🇷🇴 A făcut o vizită inedită.
🇫🇮 Odotimme odottamatonta vastausta.
🇷🇴 Am așteptat un răspuns inedit.
|
standartinė kalba, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli odottamaton tapahtuma.
🇷🇴 A fost un eveniment surprinzător.
🇫🇮 Odotin hänen reaktiotaan, mutta se oli odottamaton.
🇷🇴 Mi-am așteptat reacția, dar a fost surprinzătoare.
|
neformalus, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Odottamaton tarkastus suoritettiin tehtaan toimintaan.
🇷🇴 S-a efectuat o inspecție neanunțată la fabrică.
🇫🇮 Hän teki odottamattoman vierailun virastoon.
🇷🇴 A făcut o vizită neanunțată la birou.
|
formalus, formalus |