observator Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hän työskentelee observatorissa tähtitieteilijänä.
🇷🇴 El lucrează ca observator astronom la observator.
🇫🇮 Observator sijaitsee kaupungin laitamilla.
🇷🇴 Observatorul este situat în periferia orașului.
🇫🇮 Kansainvälinen observator tekee yhteistyötä eri maiden tutkijoiden kanssa.
🇷🇴 Observatorul internațional colaborează cu cercetători din diferite țări.
|
tekninen, tieteellinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän toimii havainnoijana kokouksessa.
🇷🇴 El acționează ca observator la ședință.
🇫🇮 Havainnoijat raportoivat tilanteen johdolle.
🇷🇴 Observatorii raportează situația conducerii.
🇫🇮 Ulkomaiset havainnoijat valvoivat vaaleja.
🇷🇴 Observatorii străini au supravegheat alegerile.
|
standartinė kalba, henkilö joka tarkkailee tai seuraa jotakin | |
|
dažnas
🇫🇮 Tarkkailijat seurasivat kilpailua tarkasti.
🇷🇴 Observatorii au urmărit concursul îndeaproape.
🇫🇮 Tarkkailijan tehtävänä on varmistaa reilu peli.
🇷🇴 Sarcina observatorului este să asigure corectitudinea jocului.
🇫🇮 Poliisin tarkkailijat olivat paikalla koko ajan.
🇷🇴 Observatorii poliției au fost prezenți tot timpul.
|
standartinė kalba, henkilö joka seuraa tai tarkkailee tapahtumia |